$Symaskinen skall st\u00e5 p\u00e5 "av". Se till att du har en rulle med \u00f6vertr\u00e5d och en spole med undertr\u00e5d.$

Symaskinen skall stå på "av". Se till att du har en rulle med övertråd och en spole med undertråd.

$\u00d6ppna luckan p\u00e5 toppen av symaskinen.$

Öppna luckan på toppen av symaskinen.

$Plocka av tr\u00e5dbrickan.$

Plocka av trådbrickan.

$S\u00e4tt dit tr\u00e5drullen. Se till att tr\u00e5den kommer ut mot dig och inte in mot symaskinen.$

Sätt dit trådrullen. Se till att tråden kommer ut mot dig och inte in mot symaskinen.

$S\u00e4tt tillbaka brickan igen, s\u00e5 att tr\u00e5drullen h\u00e5lls p\u00e5 plats.$

Sätt tillbaka brickan igen, så att trådrullen hålls på plats.

$Dea tr\u00e5den ovanf\u00f6r och runt metallbrickan.$

Dea tråden ovanför och runt metallbrickan.

$Dra tr\u00e5den runt plastdelen och sedan upp\u00e5t.$

Dra tråden runt plastdelen och sedan uppåt.

$L\u00e4gg tr\u00e5den p\u00e5 ena sidan av metallbrickan som finns i sk\u00e5ran.$

Lägg tråden på ena sidan av metallbrickan som finns i skåran.

$Dra tr\u00e5den ner mellan metallbrickorna.$

Dra tråden ner mellan metallbrickorna.

$Dra tr\u00e5den upp\u00e5t igen, f\u00f6lj pilarna som syns p\u00e5 maskinen. De visar hur tr\u00e5den skall g\u00e5.$

Dra tråden uppåt igen, följ pilarna som syns på maskinen. De visar hur tråden skall gå.

$Se till att l\u00e4gga tr\u00e5den \u00f6ver metallkorken som finns i sk\u00e5ran.$

Se till att lägga tråden över metallkorken som finns i skåran.

$Led tr\u00e5den ner\u00e5t och bakom den lilla krok som finns p\u00e5 pinnen.$

Led tråden neråt och bakom den lilla krok som finns på pinnen.

$Vrid n\u00e5len till det \u00f6versta l\u00e4get. Pricka n\u00e5ls\u00f6gat med tr\u00e5den.$

Vrid nålen till det översta läget. Pricka nålsögat med tråden.

Ta bort brickan under pressarfoten. Dra den mot dig och tryck ner den samtidigt.

$Se till att du har undertr\u00e5den s\u00e5 att "H:et" \u00e4r v\u00e4nt upp\u00e5t.$

Se till att du har undertråden så att "H:et" är vänt uppåt.

$L\u00e4gg ner tr\u00e5drullen i h\u00e5let. Led upp tr\u00e5den i sk\u00e5ran som \u00e4r mot dig. Led sedan tr\u00e5den vidare upp runt den gr\u00e5 delen upp till v\u00e4nster.$

Lägg ner trådrullen i hålet. Led upp tråden i skåran som är mot dig. Led sedan tråden vidare upp runt den grå delen upp till vänster.

Led sedan tråden neråt runt den grå del som är nere till vänster. Lägg tillbaka platsbrickan rätt. Nu har du trätt maskinen!

How to trä symaskinen

Trä Symaskinen