$Du beh\u00f6ver en spolkapsel, en spole och en \u00f6vertr\u00e5dsrulle.$

Du behöver en spolkapsel, en spole och en övertrådsrulle.

$B\u00f6rja med \u00f6vertr\u00e5den: S\u00e4tt \u00f6vertr\u00e5dsrullen p\u00e5 tr\u00e5dstiftet.$

Börja med övertråden: Sätt övertrådsrullen på trådstiftet.

$F\u00f6r tr\u00e5den bakom tr\u00e5dledaren.$

För tråden bakom trådledaren.

$F\u00f6r tr\u00e5den under tr\u00e5dledaren fr\u00e5n h\u00f6ger till v\u00e4nster.$

För tråden under trådledaren från höger till vänster.

$F\u00f6r upp tr\u00e5den p\u00e5 h\u00f6ger sida om tr\u00e5dtilldragaren.$

För upp tråden på höger sida om trådtilldragaren.

$Runda tr\u00e5dtilldragaren.$

Runda trådtilldragaren.

$G\u00e5 ner p\u00e5 v\u00e4nster sida om tr\u00e5dtilldragaren.$

Gå ner på vänster sida om trådtilldragaren.

$F\u00f6r in tr\u00e5den bakom tr\u00e5dledaren. \u00d6ppningen \u00e4r p\u00e5 v\u00e4nster sida.$

För in tråden bakom trådledaren. Öppningen är på vänster sida.

$Tr\u00e4 tr\u00e5den genom n\u00e5ls\u00f6gat. Det kan g\u00e5 l\u00e4ttare om du f\u00f6rst klipper av tr\u00e5den.$

Trä tråden genom nålsögat. Det kan gå lättare om du först klipper av tråden.

$Forts\u00e4tt med undertr\u00e5den: L\u00e4gg spolkapseln med \u00f6ppningen upp\u00e5t. L\u00e4gg spolen s\u00e5 att tr\u00e5den kommer ner p\u00e5 h\u00f6ger sida.$

Fortsätt med undertråden: Lägg spolkapseln med öppningen uppåt. Lägg spolen så att tråden kommer ner på höger sida.

$F\u00f6r in tr\u00e5den i sk\u00e5ran p\u00e5 spolkapselns sida.$

För in tråden i skåran på spolkapselns sida.

$Tr\u00e5den ska sedan dras in under fj\u00e4dern p\u00e5 spolkapselns sida. Tr\u00e5den ska fram till h\u00e5lrummet p\u00e5 sidan av spolkapseln.$

Tråden ska sedan dras in under fjädern på spolkapselns sida. Tråden ska fram till hålrummet på sidan av spolkapseln.

$\u00d6ppna luckan till spolhuset.$

Öppna luckan till spolhuset.

$Stoppa in spolkapseln i spolhuset. Piggen ska peka rakt upp\u00e5t.$

Stoppa in spolkapseln i spolhuset. Piggen ska peka rakt uppåt.

$Tryck till spolkapseln s\u00e5 att du h\u00f6r ett klick.$

Tryck till spolkapseln så att du hör ett klick.

$H\u00e5ll i \u00f6vertr\u00e5den med v\u00e4nster hand.$

Håll i övertråden med vänster hand.

$Vrid p\u00e5 handhjulet med h\u00f6ger hand. Vrid handhjulet mot dig. Vrid tills n\u00e5len st\u00e5r i sitt h\u00f6gsta l\u00e4ge igen.$

Vrid på handhjulet med höger hand. Vrid handhjulet mot dig. Vrid tills nålen står i sitt högsta läge igen.

$Dra i \u00f6vertr\u00e5den s\u00e5 att en \u00f6gla av undertr\u00e5den kommer upp.$

Dra i övertråden så att en ögla av undertråden kommer upp.

$Ta tag i \u00f6glan och dra upp undertr\u00e5den.$

Ta tag i öglan och dra upp undertråden.

$F\u00f6r tr\u00e5darna genom sk\u00e5ran p\u00e5 pressarfoten. B\u00e5da tr\u00e5darna ska nu vara mellan pressarfoten och stygnpl\u00e5ten. Nu \u00e4r maskinen tr\u00e4dd!$

För trådarna genom skåran på pressarfoten. Båda trådarna ska nu vara mellan pressarfoten och stygnplåten. Nu är maskinen trädd!

How to trä bernina 1006

Trä Bernina 1006