$Rita av m\u00f6nstret p\u00e5 m\u00f6nsterpapper. Alla streck och ord ska ritas av!$

Rita av mönstret på mönsterpapper. Alla streck och ord ska ritas av!

Klipp ut.

$L\u00e4gg de tv\u00e5 tygen du valt p\u00e5 varandra. R\u00e4ta mot r\u00e4ta (den fina sidan mot den fina sidan).$

Lägg de två tygen du valt på varandra. Räta mot räta (den fina sidan mot den fina sidan).

$L\u00e4gg m\u00f6nstret ovanp\u00e5 b\u00e5da tygen n\u00e5gra cm in fr\u00e5n kanten. T\u00e4nk p\u00e5 tr\u00e5draken, pilen p\u00e5 m\u00f6nstret ska g\u00e5 l\u00e4ngs med stadkanten (sidan av tyget som syns l\u00e4ngst ned i bild).$

Lägg mönstret ovanpå båda tygen några cm in från kanten. Tänk på trådraken, pilen på mönstret ska gå längs med stadkanten (sidan av tyget som syns längst ned i bild).

$Anv\u00e4nd en m\u00e5ttlisa och rita ut en centimeter s\u00f6msm\u00e5n runt om.$

Använd en måttlisa och rita ut en centimeter sömsmån runt om.

$Var noga i h\u00f6rnen! Det ska vara r\u00e4ta vinklar.$

Var noga i hörnen! Det ska vara räta vinklar.

Klart!

$Klipp ut b\u00e5da tygerna samtidigt.$

Klipp ut båda tygerna samtidigt.

Klart!

$Ta bort n\u00e5lar och m\u00f6nster, du ska ha tv\u00e5 rektanglar som ligger r\u00e4ta mot r\u00e4ta.$

Ta bort nålar och mönster, du ska ha två rektanglar som ligger räta mot räta.

$Tv\u00e4rn\u00e5la ihop kortsidorna. De ska ligga j\u00e4mnt, kant i kant.$

Tvärnåla ihop kortsidorna. De ska ligga jämnt, kant i kant.

Sy raksöm längs båda kortsidorna med en cm sömsmån.

Kanten på tyget ska löpa längs med kanten på pressarfoten.

Fäst i början och slutet genom att backa några stygn. Det gör du genom att hålla in pilen (knappen ska lysa rött) medan du trycker ner pedalen med foten.

$S\u00e5h\u00e4r ska det se ut n\u00e4r det \u00e4r klart!$

Såhär ska det se ut när det är klart!

$Stryk is\u00e4r s\u00f6msm\u00e5nerna med ett strykj\u00e4rn.$

Stryk isär sömsmånerna med ett strykjärn.

$V\u00e4nd tuben ut och in.$

Vänd tuben ut och in.

$Stryk. S\u00f6mmarna ska vara l\u00e4ngst ut p\u00e5 b\u00e5da sidorna s\u00e5 att du f\u00e5r en hel sida i varje tyg.$

Stryk. Sömmarna ska vara längst ut på båda sidorna så att du får en hel sida i varje tyg.

$Tv\u00e4rn\u00e5la l\u00e5ngsidorna.$

Tvärnåla långsidorna.

$Sy ihop b\u00e5da l\u00e5ngsidorna med sicksack. S\u00f6m nummer 5.$

Sy ihop båda långsidorna med sicksack. Söm nummer 5.

$Sy s\u00e5 l\u00e5ngt ut i kanten som du kan.$

Sy så långt ut i kanten som du kan.

$S\u00e5h\u00e4r!$

Såhär!

$Klipp av en dragkedja i valfri f\u00e4rg. Den ska vara 18 cm l\u00e5ng och det ska finnas en l\u00f6pare p\u00e5 din bit.$

Klipp av en dragkedja i valfri färg. Den ska vara 18 cm lång och det ska finnas en löpare på din bit.

$Sy stopps\u00f6mmar i b\u00e5da \u00e4ndarna av dragkedjan. Raks\u00f6mmar fram och tillbaka fyra g\u00e5nger.$

Sy stoppsömmar i båda ändarna av dragkedjan. Raksömmar fram och tillbaka fyra gånger.

$Backa genom att h\u00e5lla in knappen med pilen som d\u00e5 lyser r\u00f6tt.$

Backa genom att hålla in knappen med pilen som då lyser rött.

Klart!

$L\u00e4gg dragkedjan p\u00e5 r\u00e4tsidan av tyget 4 cm in fr\u00e5n kanten.$

Lägg dragkedjan på rätsidan av tyget 4 cm in från kanten.

$N\u00e5la fast den.$

Nåla fast den.

$Sy fast den med raks\u00f6m i kanten.$

Sy fast den med raksöm i kanten.

$Ha pressarfoten kloss mot sj\u00e4lva dragkedjan i mitten.$

Ha pressarfoten kloss mot själva dragkedjan i mitten.

$N\u00e4r du kommer till l\u00f6paren. Tryck p\u00e5 knappen med de tv\u00e5 trianglarna f\u00f6r att f\u00e5 n\u00e5len att stanna nere i tyget. Lyft sedan pressarfoten, dra f\u00f6rsiktigt f\u00f6rbi l\u00f6paren. S\u00e4nk pressarfoten och forts\u00e4tt sy.$

När du kommer till löparen. Tryck på knappen med de två trianglarna för att få nålen att stanna nere i tyget. Lyft sedan pressarfoten, dra försiktigt förbi löparen. Sänk pressarfoten och fortsätt sy.

$N\u00e4r du dragit f\u00f6rbi l\u00f6paren ska det se ut s\u00e5h\u00e4r.$

När du dragit förbi löparen ska det se ut såhär.

Klart!

$Nu ska du v\u00e4lja sicksack s\u00f6m 5. Minska stygnl\u00e4ngden genom att trycka minus p\u00e5 knappen l\u00e4ngst upp till h\u00f6ger tills det st\u00e5r 0,6 i rutan.$

Nu ska du välja sicksack söm 5. Minska stygnlängden genom att trycka minus på knappen längst upp till höger tills det står 0,6 i rutan.

$Sy p\u00e5 samma s\u00e4tt med pressarfoten kloss mot dragkedjan i mitten. G\u00f6r likadant som f\u00f6rut n\u00e4r du kommer till l\u00f6paren.$

Sy på samma sätt med pressarfoten kloss mot dragkedjan i mitten. Gör likadant som förut när du kommer till löparen.

Klart!

$Klipp f\u00f6rsiktigt bort tyget bakom dragkedjan. Vinkla saxen s\u00e5 g\u00e5r det l\u00e4ttare.$

Klipp försiktigt bort tyget bakom dragkedjan. Vinkla saxen så går det lättare.

Klart!

$V\u00e4nd upp r\u00e4tsidan.$

Vänd upp rätsidan.

$Vik dubbelt s\u00e5 kanterna till v\u00e4nster ligger kant i kant med varandra.$

Vik dubbelt så kanterna till vänster ligger kant i kant med varandra.

$Tv\u00e4rn\u00e5la b\u00e5da sidorna.$

Tvärnåla båda sidorna.

$Sy b\u00e5da sidorna med raks\u00f6m med en centimeter s\u00f6msm\u00e5n.$

Sy båda sidorna med raksöm med en centimeter sömsmån.

$Kanten p\u00e5 tyget ska l\u00f6pa l\u00e4ngs med kanten p\u00e5 pressarfoten.$

Kanten på tyget ska löpa längs med kanten på pressarfoten.

Klart!

$Klipp bort alla tr\u00e5dar och \u00e4ndarna p\u00e5 dragkedjan. Vr\u00e4ng p\u00e5sen ut och in. Var noga s\u00e5 du f\u00e5r ut h\u00f6rnen ordentligt.$

Klipp bort alla trådar och ändarna på dragkedjan. Vräng påsen ut och in. Var noga så du får ut hörnen ordentligt.

$Stryk lite f\u00f6rsiktigt.$

Stryk lite försiktigt.

$Klipp av ett bomullsband i valfri l\u00e4ngd.$

Klipp av ett bomullsband i valfri längd.

$L\u00e4gg in \u00e4ndarna mellan tyglagren. T\u00e4nk p\u00e5 att inte snurra bandet. Tv\u00e4rn\u00e5la ihop hela \u00f6versidan, var noga s\u00e5 att tygerna ligger kant i kant.$

Lägg in ändarna mellan tyglagren. Tänk på att inte snurra bandet. Tvärnåla ihop hela översidan, var noga så att tygerna ligger kant i kant.

$Sy raks\u00f6m l\u00e4ngst med kanten, f\u00f6rs\u00f6k att sy s\u00e5 l\u00e5ngt ut i kanten som det g\u00e5r.$

Sy raksöm längst med kanten, försök att sy så långt ut i kanten som det går.

$F\u00e4st noga i b\u00f6rjan och slutet genom att backa n\u00e5gra stygn.$

Fäst noga i början och slutet genom att backa några stygn.

Nu har du gjort en egen prylficka!

$Fyll med grejer och h\u00e4ng den runt halsen! ;)$

Fyll med grejer och häng den runt halsen! ;)

$Jag valde att dekorera min v\u00e4ska med en metallbricka med ett stansat motiv!$

Jag valde att dekorera min väska med en metallbricka med ett stansat motiv!

No. 1

How to make a small bag

Make a Small Bag