Disclaimer: iOS 6 is required for this guide.
Go to GameCenter.
Go to Games.
All right, I'm deleting Tiny Tower data.
Swipe to remove.
If you still have the app, you can choose to uninstall it right then and there.
You can also delete game and friend recommendations the same way.
The creator of this guide has not included tools
In this world, but not of it.