Brit + Co Guides Logo

How to cook egyptian koshari ๐Ÿ˜‹

Koshari is a traditional Egyptian meal . It is delicious and easy to cook . I think Vegetarian will love Koshari ๐ŸŒป

230
STEPS
INGREDIENTS

Soak 1/2 cup of Brown lentil in a water about 1 hour--------------------  \u0646\u0636\u0639 \u0661/\u0662 \u0643\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629

Soak 1/2 cup of Brown lentil in a water about 1 hour-------------------- ู†ุถุน ูก/ูข ูƒูˆุจ ู…ู† ุงู„ุนุฏุณ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุญูˆุงู„ูŠ ุณุงุนุฉ

After one hour boil the brown lentil to 3/4 cooked------------------- \u0628\u0639\u062f \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064a\u0637\u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u062d\u062a\u064a \u064a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0663/\u0664 \u0633\u0648\u0627

After one hour boil the brown lentil to 3/4 cooked------------------- ุจุนุฏ ุณุงุนุฉ ูŠุทู‡ูŠ ุงู„ุนุฏุณ ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุญุชูŠ ูŠุตู„ ุงู„ูŠ ูฃ/ูค ุณูˆุง

After it's done Leave it with the remaining water----------------------- \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0646\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0644\u064a\u0627\u0646

After it's done Leave it with the remaining water----------------------- ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุชุฑูƒ ุงู„ุนุฏุณ ููŠู…ุง ุชุจู‚ูŠ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุบู„ูŠุงู†

Cut one big onion to small pieces and add some four on it--------------- \u064a\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0627\u0644\u064a \u0642\u0637\u0639 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062b\u0645 \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642  (\u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629)

Cut one big onion to small pieces and add some four on it--------------- ูŠู‚ุทุน ุงู„ุจุตู„ ุงู„ูŠ ู‚ุทุน ุตุบูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุซู… ู†ุถูŠู ุงู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ (ู…ู„ุนู‚ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ)

Mix them well ( flour will make onion crispy )--------------------------- \u0646\u0645\u0632\u062c \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u062c\u064a\u062f\u0627 ( \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0645\u0642\u0631\u0645\u0634 )

Mix them well ( flour will make onion crispy )--------------------------- ู†ู…ุฒุฌ ุงู„ุจุตู„ ู…ุน ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ุฌูŠุฏุง ( ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุจุตู„ ู…ู‚ุฑู…ุด )

Fry the onion \u062b\u0645 \u0646\u0642\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0632\u064a\u062a \u063a\u0632\u064a\u0631

Fry the onion ุซู… ู†ู‚ู„ูŠ ุงู„ุจุตู„ ููŠ ุฒูŠุช ุบุฒูŠุฑ

When it start to become brown add 1/8 teaspoon of coriander \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0641\u064a  \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0661/\u0668 \u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0632\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647

When it start to become brown add 1/8 teaspoon of coriander ุนู†ุฏู…ุง ูŠุจุฏุฃ ู„ูˆู† ุงู„ุจุตู„ ููŠ ุงู„ุชุบูŠุฑ ู†ุถูŠู ูก/ูจ ู…ู„ุนู‚ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุฒุจุฑุฉ ุงู„ูŠู‡

Put kitchen tissues then put the fried onion,until all the oil is out of the onion------------------------------------ \u0646\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u0646\u0636\u062c \u0648 \u0627\u0635\u0628\u062d \u0645\u0642\u0631\u0645\u0634\u0627\u064b \u0639\u0644\u064a \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e

Put kitchen tissues then put the fried onion,until all the oil is out of the onion------------------------------------ ู†ุฎุฑุฌ ุงู„ุจุตู„ ุจุนุฏ ุงู† ู†ุถุฌ ูˆ ุงุตุจุญ ู…ู‚ุฑู…ุดุงู‹ ุนู„ูŠ ูˆุฑู‚ ุงู„ู…ุทุจุฎ

Soak the rice for 15 min in a water----------- \u064a\u063a\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u062c\u064a\u062f\u0627 \u0648 \u064a\u0646\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0661\u0665 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629

Soak the rice for 15 min in a water----------- ูŠุบุณู„ ุงู„ุฃุฑุฒ ุฌูŠุฏุง ูˆ ูŠู†ู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู„ู…ุฏุฉ ูกูฅ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ

Add 2 cups of water ,2 teaspoons of salt and 3 tablespoon  of oil  and keep them boiling . \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0637\u0646\u062c\u0631\u0629 \u0662 \u0643\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0662 \u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d \u0648 \u0663 \u0645\u0644\u0627\u0639\u0642 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a  \u0648 \u062a\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u062f \u062d\u062a\u064a \u062a\u063a\u0644\u064a

Add 2 cups of water ,2 teaspoons of salt and 3 tablespoon of oil and keep them boiling . ู†ุถูŠู ุงู„ูŠ ุงู„ุทู†ุฌุฑุฉ ูข ูƒูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆ ูข ู…ู„ุนู‚ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุญ ูˆ ูฃ ู…ู„ุงุนู‚ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุช ูˆ ุชูˆุถุน ุนู„ูŠ ุงู„ู…ูˆู‚ุฏ ุญุชูŠ ุชุบู„ูŠ

Add the rice on the pan on medium heat---------------------- \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0644\u064a \u0639\u0644\u064a \u0646\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0629

Add the rice on the pan on medium heat---------------------- ู†ุถูŠู ุงู„ุฃุฑุฒ ุงู„ูŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุบู„ูŠ ุนู„ูŠ ู†ุงุฑ ู…ุชูˆุณุทุฉ

When the water least------------------- \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629

When the water least------------------- ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ู„ ุงู„ู…ุงุก ู…ุซู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ

Add the brown lentil over the rice and cover it and keep the heat so low .------------- \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0648 \u0646\u063a\u0637\u064a \u0627\u0644\u0637\u0646\u062c\u0631\u0629 \u0648 \u0646\u062a\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a \u0646\u0627\u0631 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u062c\u062f\u0627

Add the brown lentil over the rice and cover it and keep the heat so low .------------- ู†ุถูŠู ุงู„ุนุฏุณ ุงู„ุจู†ูŠ ููˆู‚ ุงู„ุฃุฑุฒ ูˆ ู†ุบุทูŠ ุงู„ุทู†ุฌุฑุฉ ูˆ ู†ุชุฑูƒู‡ุง ุนู„ูŠ ู†ุงุฑ ู‡ุงุฏุฆุฉ ุฌุฏุง

After 15 min move the rice and lentil .---------- \u0628\u0639\u062f \u0661\u0665 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0646\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u0637 \u0628\u0647\u062f\u0648\u0621 \u062d\u062a\u064a \u064a\u0645\u062a\u0632\u062c \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629

After 15 min move the rice and lentil .---------- ุจุนุฏ ูกูฅ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู†ุญุฑูƒ ุงู„ุฎู„ูŠุท ุจู‡ุฏูˆุก ุญุชูŠ ูŠู…ุชุฒุฌ ู…ุน ุจุนุถู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ

This is the small pasta \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629

This is the small pasta ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู†ุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ

Add salt and oil to the water and boil the pasta--------- \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0644\u062d \u0648 \u0632\u064a\u062a \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u063a\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0646\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0648 \u0646\u062a\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0646\u0636\u062c

Add salt and oil to the water and boil the pasta--------- ู†ุถูŠู ู…ู„ุญ ูˆ ุฒูŠุช ุงู„ูŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุบู„ูŠุงู† ู†ุถุน ุงู„ู…ูƒุฑูˆู†ุฉ ูˆ ู†ุชุฑูƒู‡ุง ู„ุชู†ุถุฌ

Now remove all the water for the pasta--------- \u0627\u0644\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 ( \u062a\u0635\u0641\u064a) \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b

Now remove all the water for the pasta--------- ุงู„ุงู† ู†ูุตู„ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู†ุฉ ุนู† ุงู„ู…ุงุก ( ุชุตููŠ) ุฌูŠุฏุงู‹

Cut  one big tomato-------- \u0646\u0642\u0637\u0639 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629

Cut one big tomato-------- ู†ู‚ุทุน ุซู…ุฑุฉ ุทู…ุงุทู… ูˆุงุญุฏู‡ ูƒุจูŠุฑุฉ

Make one cup tomato juice \u062d\u062a\u064a \u0646\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a \u0643\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645

Make one cup tomato juice ุญุชูŠ ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠ ูƒูˆุจ ู…ู† ุนุตูŠุฑ ุงู„ุทู…ุงุทู…

Add 1 teaspoon of garlic and 3 tablespoon of oil \u0641\u064a \u0637\u0646\u062c\u0631\u0629 \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0645\u0644\u0639\u0642\u0647 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0645 \u0627\u0644\u064a \u0663 \u0645\u0644\u0627\u0639\u0642 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064a\u062a  \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631

Add 1 teaspoon of garlic and 3 tablespoon of oil ููŠ ุทู†ุฌุฑุฉ ู†ุถูŠู ู…ู„ุนู‚ู‡ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุซูˆู… ุงู„ู…ูุฑูˆู… ุงู„ูŠ ูฃ ู…ู„ุงุนู‚ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุช ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุงุฑ

When become brown \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a

When become brown ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง ุงู„ูŠ ุงู„ุจู†ูŠ

Add tomato juice \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0639\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645

Add tomato juice ู†ุถูŠู ุนุตูŠุฑ ุงู„ุทู…ุงุทู…

Add salt , cumin , coriander, black pepper, and one teaspoon of vinegar and tomato paste----- \u062b\u0645 \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a ( \u0645\u0644\u062d- \u0643\u0645\u0648\u0646 - \u0643\u0632\u0628\u0631\u0629- \u0641\u0644\u0641\u0644 \u0627\u0633\u0648\u062f - \u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u062e\u0644 - \u0645\u0639\u062c\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 )

Add salt , cumin , coriander, black pepper, and one teaspoon of vinegar and tomato paste----- ุซู… ู†ุถูŠู ุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจู‡ุงุฑุงุช ( ู…ู„ุญ- ูƒู…ูˆู† - ูƒุฒุจุฑุฉ- ูู„ูู„ ุงุณูˆุฏ - ู…ู„ุนู‚ุฉ ุฎู„ - ู…ุนุฌูˆู† ุงู„ุทู…ุงุทู… )

Leave it at the stove on low heat until it looks like the picture-------- \u0646\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062c \u0639\u0644\u064a \u0646\u0627\u0631 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629  \u062d\u062a\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629

Leave it at the stove on low heat until it looks like the picture-------- ู†ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฌ ุนู„ูŠ ู†ุงุฑ ู‡ุงุฏุฆุฉ ุญุชูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ

Add one cup of water \u0646\u0636\u064a\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621

Add one cup of water ู†ุถูŠู ุงู„ูŠู‡ ูƒูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก

First add the rice and lintel then add the pasta then finally add the fried onion \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645  \u0646\u0636\u0639 \u062e\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0648 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0633 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u062b\u0645 \u0641\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0648 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0645\u0634

First add the rice and lintel then add the pasta then finally add the fried onion ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ู†ุถุน ุฎู„ูŠุท ุงู„ุฃุฑุฒ ูˆ ุงู„ุนุฏุณ ุฃูˆู„ุงู‹ ุซู… ููˆู‚ู‡ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู†ุฉ ูˆ ููˆู‚ู‡ุง ุงู„ุจุตู„ ุงู„ู…ู‚ุฑู…ุด

Then pour salsa and enjoy \ud83d\ude0b \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0635\u0628 \u0641\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0635\u0629  \u0648 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0648 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627 \ud83d\ude0b

Then pour salsa and enjoy ๐Ÿ˜‹ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุตุจ ููˆู‚ู‡ุง ุงู„ุตู„ุตุฉ ูˆ ุจุงู„ู‡ู†ุง ูˆ ุงู„ุดูุง ๐Ÿ˜‹

  • 1/2c Egyptian rice - ุงุฑุฒ ู…ุตุฑูŠ
  • 1/2c Brown lentil - ุนุฏุณ ุจู†ูŠ
  • 1.0c Small pasta - ู…ูƒุฑูˆู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ
  • 1.0 Onion - ุจุตู„
  • 1.0 Tomato - ุทู…ุงุทู…
  • 1.0Tbsp Tomato paste- ู…ุนุฌูˆู† ุทู…ุงุทู…
  • Oil -ุฒูŠุช
  • Salt , black pepper- ู…ู„ุญ ุŒ ูู„ูู„ ุงุณูˆุฏ
  • Cumin , coriander- ูƒู…ูˆู† ุŒ ูƒุฒุจุฑุฉ
  • 1.0tsp Garlic- ุซูˆู…
  • 1.0Tbsp Vinegar- ุฎู„