$Few days ago, I've got an old table from my sister. It's a good chance for me to try PVC pad! \u56e0\u70ba\u9084\u6c92\u627e\u5230\u559c\u6b61\u7684\u684c\u5b50\uff0c\u59b9\u59b9\u642c\u4e86\u5f35\u548c\u5ba4\u684c\u7d66\u6211\u64cb\uff0c\u684c\u5b50\u6a23\u5f0f\u9084\u4e0d\u932f\uff0c\u53ef\u662f\u56e0\u70ba\u8cb7\u5f88\u591a\u5e74\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u684c\u9762\u50b7\u75d5\u7d2f\u7d2f\u7684\u3002 \u524d\u5169\u5929\u5ffd\u7136\u60f3\u5230\u4ee5\u524d\u4e00\u76f4\u5f88\u60f3\u73a9\u770b\u770b\u537b\u82e6\u7121\u6a5f\u6703\u5be6\u9a57\u7684\u6ce2\u97f3\u8edf\u7247\uff0c\u5fb5\u6c42\u904e\u59b9\u59b9\u540c\u610f\u5f8c\uff0c\u958b\u59cb\u6211\u66ff\u684c\u5b50\u63db\u8863\u670d\u7684\u8a08\u5283\u3002$

Few days ago, I've got an old table from my sister. It's a good chance for me to try PVC pad! 因為還沒找到喜歡的桌子，妹妹搬了張和室桌給我擋，桌子樣式還不錯，可是因為買很多年了，所以桌面傷痕累累的。前兩天忽然想到以前一直很想玩看看卻苦無機會實驗的波音軟片，徵求過妹妹同意後，開始我替桌子換衣服的計劃。

$The very first thing I have to do is MEASURE. To make sure how much PVC pad we need to buy. \u9996\u5148\u7576\u7136\u662f\u6e2c\u91cf\uff0c\u8981\u5118\u91cf\u628a\u908a\u7de3\u90fd\u91cf\u5230\uff0c\u624d\u80fd\u8a08\u7b97\u6240\u9700\u7684\u9762\u7a4d\u4ee5\u53ca\u8981\u8cfc\u8cb7\u7684\u5c3a\u5bf8\u3002$

The very first thing I have to do is MEASURE. To make sure how much PVC pad we need to buy. 首先當然是測量，要儘量把邊緣都量到，才能計算所需的面積以及要購買的尺寸。

$I came to the PVC pads area of B&Q and choose the color you like. You also can find the pads in any other DIY shop. \u4f86\u5230B&Q\u7684\u6ce2\u97f3\u8edf\u7247\u5340\uff0c\u958b\u59cb\u6311\u9078\u9700\u8981\u7684\u8272\u8abf\u3002$

I came to the PVC pads area of B&Q and choose the color you like. You also can find the pads in any other DIY shop. 來到B&Q的波音軟片區，開始挑選需要的色調。

$I choose the darkest color :) \u7531\u65bc\u6211\u7684\u5730\u6bef\u662f\u767d\u8272\u7684\uff0c\u4e5f\u9810\u5b9a\u6703\u8cb7\u6dfa\u8272\u6c99\u767c\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u6311\u4e86\u6700\u5b89\u5168\u6c88\u7a69\u7684\u9435\u5200\u6728\u7d0b\u3002\u2730 [\u9435\u5200\u6728\u7d0b\u6ce2\u97f3\u8edf\u7247]\uff1a\u5bec120cm\uff0c\u6bcf\u5c3a$45\uff081\u5c3a=30cm\uff09$

I choose the darkest color :) 由於我的地毯是白色的，也預定會買淺色沙發，所以我挑了最安全沈穩的鐵刀木紋。✰ [鐵刀木紋波音軟片]：寬120cm，每尺$45（1尺=30cm）

$Prepare these tools. \u628a\u50a2\u4fec\u8acb\u51fa\u4f86\u96c6\u5408\u5427\u301c\u9152\u7cbe\u5674\u9727\u7528\u4f86\u6e05\u6f54\u684c\u9762\uff0c\u5851\u81a0\u522e\u5200\u662f\u907f\u514d\u8d77\u6ce1\uff0c\u5982\u679c\u6c92\u6709\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u5851\u81a0\u5c3a\u6216\u8005\u4e0d\u6389\u7d6e\u7684\u8edf\u5e03\u66ff\u4ee3\u3002\u885b\u751f\u7d19\u8ddf\u5eda\u623f\u7d19\u5dfe\u53ea\u9700\u8981\u4e00\u7a2e\uff0c\u91cd\u9ede\u662f\u4e0d\u8981\u5bb9\u6613\u6389\u5c51\u7684\uff0c\u7576\u7136\uff0c\u5eda\u623f\u7d19\u5dfe\u6700\u4f73\u3002 \u5439\u98a8\u6a5f\u662f\u53ea\u8981\u662f\u6703\u51fa\u71b1\u98a8\u7684\u5439\u98a8\u6a5f\u5c31\u597d\uff0c\u6c92\u6709\u8ca0\u96e2\u5b50\u4e26\u4e0d\u7919\u4e8b\u7684\u56e7$

Prepare these tools. 把傢俬請出來集合吧〜酒精噴霧用來清潔桌面，塑膠刮刀是避免起泡，如果沒有也可以用塑膠尺或者不掉絮的軟布替代。衛生紙跟廚房紙巾只需要一種，重點是不要容易掉屑的，當然，廚房紙巾最佳。吹風機是只要是會出熱風的吹風機就好，沒有負離子並不礙事的囧

$Don't forget the tape and a A4 paper. \u9084\u6709\u81a0\u5e36\u597d\u670b\u53cb\u8ddfA4\u7d19\u4e00\u5f35\u3002$

Don't forget the tape and a A4 paper. 還有膠帶好朋友跟A4紙一張。

$There are grid on the backside of pad and each of them is 10cmX10cm sized. So we will how long or wide we are cutting if we don't have a ruler by us. \u6ce2\u97f3\u8edf\u7247\u80cc\u9762\u90fd\u6709\u683c\u5b50\uff0c\u6bcf\u683c\u70ba10cm\uff0c\u65b9\u4fbf\u6c92\u5c3a\u6642\u7684\u88c1\u5207\u8207\u8a08\u91cf\u3002$

There are grid on the backside of pad and each of them is 10cmX10cm sized. So we will how long or wide we are cutting if we don't have a ruler by us. 波音軟片背面都有格子，每格為10cm，方便沒尺時的裁切與計量。

$I removed the screws of the table legs and take the legs one side. It will be much convenient for the later works. \u56e0\u70ba\u6211\u6709\u300c\u770b\u898b\u87ba\u7d72\u5c31\u60f3\u62c6\u300d\u7684\u5f37\u8feb\u75c7\uff0c\u6240\u4ee5\u684c\u8173\u88ab\u6211\u5378\u4e0b\u4f86\u4e86\u3002\u4e0d\u904e\u6211\u5efa\u8b70\u6700\u597d\u9084\u662f\u90fd\u5378\u4e0b\u4f86\uff0c\u9019\u6a23\u8981\u8cbc\u8edf\u7247\u7684\u6642\u5019\u6bd4\u8f03\u65b9\u4fbf\u3002$

I removed the screws of the table legs and take the legs one side. It will be much convenient for the later works. 因為我有「看見螺絲就想拆」的強迫症，所以桌腳被我卸下來了。不過我建議最好還是都卸下來，這樣要貼軟片的時候比較方便。

$I've cut the pad to two parts. The left part is for table and the right part is for table legs. \u5c07\u8edf\u7247\u5206\u6210\u5169\u90e8\u5206\uff0c\u5de6\u908a\u662f\u684c\u9762\u7684\uff0c\u53f3\u908a\u662f\u684c\u8173\u7684\u3002$

I've cut the pad to two parts. The left part is for table and the right part is for table legs. 將軟片分成兩部分，左邊是桌面的，右邊是桌腳的。

$And cut the table pad to 4 parts. \u7c21\u7565\u5730\u5c07\u684c\u8173\u90e8\u5206\u5206\u62104\u4efd\u3002$

And cut the table pad to 4 parts. 簡略地將桌腳部分分成4份。

$\u6ce8\u610f\u6728\u7d0b\u65b9\u5411\uff0c\u6211\u559c\u6b61\u5b83\u8cbc\u597d\u5f8c\u5448\u73fe\u76f4\u689d\u7684\u7d0b\u8def\uff0c\u7576\u7136\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u90a3\u9ebc\u6ce8\u91cd\u9019\u65b9\u9762\u7684\u642d\u914d\u611f\uff0c\u4e5f\u96a8\u610f\u5566\u301c$

注意木紋方向，我喜歡它貼好後呈現直條的紋路，當然如果你不那麼注重這方面的搭配感，也隨意啦〜

$\u6e2c\u91cf\u87ba\u7d72\u5340\u57df\u7684\u5927\u5c0f\u3002$

測量螺絲區域的大小。

$\u5176\u5be6\u61f6\u4e00\u9ede\u7684\u8a71\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6574\u652f\u684c\u8173\u90fd\u5305\u8d77\u4f86\uff0c\u87ba\u7d72\u5b54\u8981\u9396\u6642\u518d\u6316\u5c31\u597d\u4e86\u3002$

其實懶一點的話也可以整支桌腳都包起來，螺絲孔要鎖時再挖就好了。

$\u8acb\u81a0\u5e36\u597d\u670b\u53cb\u5148standby\u3002$

請膠帶好朋友先standby。

$\u53d6\u51faA4\u7d19\uff0c\u8cbc\u5408\u5305\u4f4f\u684c\u8173\uff0c\u4e26\u6a19\u8a18\u8981\u88c1\u6389\u7684\u5340\u57df\u3002$

取出A4紙，貼合包住桌腳，並標記要裁掉的區域。

$\u62ff\u6389\u81a0\u5e36\uff0c\u88c1\u958b\u6a19\u8a18\u5340\u57df\uff0c\u684c\u8173\u7684\u7d19\u6a23\u5c31\u5b8c\u6210\u4e86\u3002$

拿掉膠帶，裁開標記區域，桌腳的紙樣就完成了。

$\u5c0d\u5230\u525b\u525b\u7684\u684c\u8173\u5340\u584a\u8edf\u7247\uff0c\u88c1\u526a\u6240\u9700\u5927\u5c0f\u3002\u5225\u5fd8\u4e86\u9810\u7559\u4e00\u9ede\u908a\uff0c\u7562\u7adf\u591a\u4e86\u53ef\u4ee5\u4fee\u6389\uff0c\u5c11\u4e86\u5c31\u919c\u4e86\u3002$

對到剛剛的桌腳區塊軟片，裁剪所需大小。別忘了預留一點邊，畢竟多了可以修掉，少了就醜了。

$\u5c074\u7247\u684c\u8173\u7684\u8cbc\u7247\u90fd\u88c1\u597d\u5099\u7528\u3002$

將4片桌腳的貼片都裁好備用。

$\u53d6\u51fa\u5439\u98a8\u6a5f\uff0c\u5c07\u8edf\u7247\u5439\u71b1\uff0c\u4e00\u4f86\u81a0\u6703\u8f03\u9ecf\uff0c\u4e8c\u4f86\u53ef\u4ee5\u4f7f\u8edf\u7247\u6709\u8f03\u4f73\u7684\u5ef6\u5c55\u6027\u3002$

取出吹風機，將軟片吹熱，一來膠會較黏，二來可以使軟片有較佳的延展性。

$\u8981\u5f9e\u54ea\u88e1\u8cbc\u8d77\u5176\u5be6\u662f\u770b\u500b\u4eba\uff0c\u6211\u662f\u9078\u64c7\u6709\u7f3a\u53e3\u7684\u90e8\u5206\u4f86\u5c0d\u9f4a\u8cbc\u4e0a\uff0c\u6240\u4ee5\u5148\u5c07\u8a72\u90e8\u5206\u7684\u96e2\u578b\u7d19\u6495\u6389\uff0c\u518d\u5439\u4e00\u4e0b\u3002$

要從哪裡貼起其實是看個人，我是選擇有缺口的部分來對齊貼上，所以先將該部分的離型紙撕掉，再吹一下。

$\u6162\u6162\u8cbc\uff0c\u642d\u914d\u5439\u98a8\u6a5f\u8207\u522e\u5200\u53ef\u4ee5\u8b93\u8edf\u7247\u4e0d\u5bb9\u6613\u8d77\u6ce1\u3002$

慢慢貼，搭配吹風機與刮刀可以讓軟片不容易起泡。

$\u4e5f\u4f86\u758a\u4e00\u4e0b\u3002$

也來疊一下。

$\u5b8c\u62104\u652f\u684c\u8173\u5f8c\u5c31\u662f\u684c\u9762\u4e86\u3002\u5148\u5c07\u904e\u5927\u7684\u5340\u57df\u88c1\u6389\uff0c\u53ea\u7559\u7d045cm\u4ee5\u65b9\u4fbf\u65bd\u5de5\u3002$

完成4支桌腳後就是桌面了。先將過大的區域裁掉，只留約5cm以方便施工。

$\u63a5\u8457\u7ffb\u5230\u80cc\u9762\uff0c\u53d6\u51fa\u5927\u7d04\u7684\u4e2d\u5fc3\u9ede\uff0c\u5c07\u96e2\u578b\u7d19\u4ee5\u5341\u5b57\u5207\u958b\uff0c\u5c0f\u5fc3\u5225\u5272\u5230\u8cbc\u9762\u3002\u7136\u5f8c\u6298\u51fa\u4e00\u500b\u4e09\u89d2\u578b\u8cbc\u81f3\u684c\u9762\u4e2d\u5fc3\u9ede\uff0c\u9019\u6a23\u8edf\u7247\u5c31\u4e0d\u6703\u6b6a\u4e03\u626d\u516b\u5230\u8655\u8dd1\u4e86\u3002$

接著翻到背面，取出大約的中心點，將離型紙以十字切開，小心別割到貼面。然後折出一個三角型貼至桌面中心點，這樣軟片就不會歪七扭八到處跑了。

$\u9078\u64c7\u624b\u9806\u7684\u65b9\u5411\uff0c\u642d\u914d\u5439\u98a8\u6a5f\u8207\u522e\u5200\uff0c\u4e00\u6b21\u4e00\u9ede\u8ddd\u96e2\uff0c\u958b\u59cb\u8cbc\u5408\u3002\u56db\u5468\u7684\u5713\u89d2\u7684\u6280\u5de7\u53ea\u6709\u4e00\u500b\uff1a\u5439\u7d66\u4ed6\u71b1\u71d9\u71d9\u8edf\u7dbf\u7dbf\uff0c\u7136\u5f8c\u7528\u529b\u5f80\u5916\u4e0b\u65b9\u6293\u8cbc\uff0c\u518d\u4ee5\u5439\u98a8\u6a5f\u4e00\u9762\u5439\u4e00\u9762\u4fee\u5713\u89d2\uff0c\u7b49\u51b7\u4e86\u786c\u4e86\u518d\u4fee\u6389\u591a\u51fa\u4f86\u7684\u88d9\u88d9\u3002$

選擇手順的方向，搭配吹風機與刮刀，一次一點距離，開始貼合。四周的圓角的技巧只有一個：吹給他熱燙燙軟綿綿，然後用力往外下方抓貼，再以吹風機一面吹一面修圓角，等冷了硬了再修掉多出來的裙裙。

$\u52a0\u6cb9\uff01\u53ea\u5269\u4e00\u534a\u4e86\uff01$

加油！只剩一半了！

$\u7d42\u308f\u308a\u307e\u3057\u305f\uff01$

終わりました！

$\u624d\u82b1180\u5c31\u628a\u684c\u9762\u7684\u574e\u5777\u90fd\u8b8a\u4e0d\u898b\u56c9\uff01$

才花180就把桌面的坎坷都變不見囉！

$\u662f\u4e0d\u662f\u8b8a\u5f97\u5f88\u6709\u8cea\u611f\u5462\uff1f$

是不是變得很有質感呢？

$\u62cd\u4e00\u4e0b\u4eca\u5929\u525b\u62ff\u5230\u7684\u4e8c\u4ee3\u96a8\u884c\u5361\u5957\uff0c\u9435\u5200\u6728\u7d0b\u771f\u7684\u5f88\u6709\u559d\u5496\u5561\u7684fu\u554a\u301c$

拍一下今天剛拿到的二代隨行卡套，鐵刀木紋真的很有喝咖啡的fu啊〜

How to change the look of furnitures with pvc pad 幫傢具換衣服

Change the Look of Furnitures With PVC Pad 幫傢具換衣服